To Write, to Live: Writing about (in) Exile as a Metaphor of Life in Hermione Quinet’s Memoirs
Keywords:
life writing; existential metamorphosis; womens’ history; 19th century exile;Abstract
Hermione Quinet’s Mémoires d’exil Bruxelles-Oberland, first published in 1868, is an autobiographical work in which the author recounts her experience of exile, shared with her husband, the historian and philosopher Edgar Quinet, following the coup d’État of 2 December 1851. Hermione Quinet describes life in exile, first in Brussels, then in Switzerland, where the couple settled from 1858 onwards. Her writing blends personal memories, reflections on the condition of exile, and expressions of admiration for her husband. The writer explores the pain of separation associated with being forgotten and records the intellectual and political struggles led by Edgar Quinet and the other exiles. Our article aims to analyse Hermione Quinet’s writing in and about exile, as her Mémoires – a text that is both intimate and politically engaged – are more than a simple narrative of events: they reveal a lyrical and militant style of writing, in which nature becomes the setting for a spiritual and artistic renaissance. Hermione Quinet reinvents the experience of exile as an act of literary creation and as a reversed metaphor for life.
References
Anis, R., Aldared, F., Kemal, B., & Woolley, A. (2024). Diasporic Syrian women writers: stories of resilience and survival. British Journal of Middle Eastern Studies, 51(4), 830-848. https://doi.org/10.1080/13530194.2022.2164481
Aprile, S. (2020). Desordres et trahisons: la famille en exil/Disorders and betrayals: the family in exile. Revue d'histoire du XIXe siecle/Journal of 19th-Century History 61, 51-64.
Baudson, F. (Ed.). (1975). Edgar Quinet, 1803-1875: celebration du centenaire de son deces, 1875-1975: catalogue de l'exposition, 30 mai-15 septembre 1975/Edgar Quinet, 1803-1875: Commemoration of the centenary of his death, 1875-1975: exhibition catalogue, 30 May-15 September 1975. Bourg-en-Bresse: Musee de l'Ain.
Chodon, T., Dickie, T., Dhompa, T. W., & Lama, T. Y. (2025). Reflections from the Margins: A Conversation with Tibetan Writers in Exile. Wasafiri, 40(3), 38-45. https://doi.org/10.1080/02690055.2025.2497643
Garrido Gonzalez A. (2017). Ellas y solas. La vulnerabilidad y la ausencia en la produccion literaria gallega marcada por el exilio/Women on their own. Vulnerability and absence in Galician literature shaped by exile. Madrygal. Revista de Estudios Gallegos/Madrygal. Journal of Galician Studies, 20(Especial), 127-134. https://doi.org/10.5209/MADR.56226
Gibson, M. E., & Rudy, J. R. (2015). Colonial and imperial writing. In L. H. Peterson (Ed.), The Cambridge Companion to Victorian Women's Writing (pp. 189-205). chapter, Cambridge: Cambridge University Press.
Gros, A. (2003). Edgar Quinet et la Roumanie. Le penseur engage et l'histoire d'un peuple/Edgar Quinet and Romania. The engaged scholar and the history of a people. In Edgar Quinet et sa famille. Special Annales de l'Ain/Edgar Quinet and his family. Special edition of Annales de l'Ain (pp. 125-147). chapter, Bourg-en-Bresse: Societe d'Emulation de l'Ain.
Higonnet, M. (1992). [Review of Women's Writing in Exile, by M. L. Broe & A. Ingram]. Tulsa Studies in Women's Literature, 11(1), 131-133. https://doi.org/10.2307/463790
Hogarth, C. (2023). Rev. of Autofiction: A Female Francophone Aesthetic of Exile: ANTONIA WIMBUSH, Liverpool University Press, 2021, 272 pp., GBP 95 (Hardback), ISBN 978-1-8008-5991-3. A/b: Auto/Biography Studies, 38(1), 407-411. https://doi.org/10.1080/08989575.2022.2123593
Jianu, A. (2015). Ermiona Asachi-Quinet si "Republica inteligentelor"/Ermiona Asachi-Quinet and "The Republic of Intelligences". In Gradina rozelor. Femei din Moldova, Tara Romaneasca si Transilvania (sec. XVII-XIX)/The Rose Garden: Women from Moldova, Wallachia, and Transylvania (17th-19th Centuries), pp. 339-348, Bucuresti: Editura Academiei Romane.
Krakovitch, O. (1997). De la sociabilite/On sociability. In Alain Corbin, Jacqueline Lalouette & Michele Riot-Sarcey (Ed.), Femmes dans la Cite 1815-1871/Women in the City, 1815-1871 (pp. 205-209). chapter, Grane: Editions Creaphis.
Lorenz, D.C.G. (1998). Jewish Women Authors and the Exile Experience: Claire Goll, Veza Canetti, Else Lasker-Schuler, Nelly Sachs, Cordelia Edvardson. German Life and Letters, 51, 225-239. https://doi.org/10.1111/1468-0483.00095
Philip, L. (2016). The novels of French noblewomen emigrees in London in the 1790s: memory, trauma and female voice in the emigre novel. PhD thesis, University of Warwick. https://wrap.warwick.ac.uk/id/eprint/80219/
Piesse, J. (2018). Exiles and Exes: Women's Emigration Poetry and Fiction in the Victorian Periodical Press. In Marie Ruiz (Ed.) International Migrations in the Victorian Era, pp. 381-401. Leiden: The Netherlands: Brill. https://doi.org/10.1163/9789004366398_016
Plante, C. (2015). La petite soeur de Balzac/Balzac's younger sister. Lyon: Presses universitaires de Lyon.
Quinet, E. (1885). Lettres d'exil a Michelet et a divers amis. Vol. I./Letters from Exile to Michelet and Various Friends. Vol. I. Paris: Calmann Levy.
Quinet, H. (2016a). Memoires d'exil (Bruxelles-Oberland) (2e edition) (Ed.1869) (1ere edition: 1868, Paris: Lacroix)/Memoirs of Exile (Brussels-Oberland) (2nd edition) (1869 edition) (1st edition: 1868, Paris: Lacroix). Paris: Hachette Livre-BnF.
Quinet, H. (2016b). Edgar Quinet avant l'exil (2e edition) (Ed.1888) (1ere edition: 1887, Paris: C. Levy)/Edgar Quinet before his exile (2nd edition) (1888 edition) (1st edition: 1887, Paris: C. Levy). Paris: Hachette Livre-BnF.
Quinet, H. (2016c). Edgar Quinet depuis l'exil (Ed.1889)/Edgar Quinet since exile (1889 edition). Paris: Hachette Livre-BnF.
Rennhak, K. (2006). Tropes of Exile in the 1790s: English Women Writers and French Emigrants. European Romantic Review, 17(5), 575-592. https://doi.org/10.1080/10509580601071414
Richer, L. (1999). Edgar Quinet: l'aurore de la Republique/Edgar Quinet: The Dawn of the Republic. Bourg-en-Bresse: Musnier-Gilbert.
Rodriguez Varela, R. (2020). La generacion de la no pertenencia: La literatura del exilio espanol en Francia/The generation of not-belonging: The literature of the Spanish exile in France. Anales de Filologia Francesa/Annals of French Philology, 28, 581-598. https://doi.org/10.6018/analesff.424741
Roman, I. (2025). Facettes de l'exil dans la diaspora feminine roumaine contemporaine/Aspects of exile in the contemporary Romanian female diaspora. ACROSS Journal of Interdisciplinary Cross-Border Studies, 8(7). https://doi.org/10.35219/across.2024.7.01
Sion, G. (1956). Proza. Suvenire contimpurane/Prose. Contemporary Memories. Bucuresti: ESPLA
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2026 EIRP Proceedings
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
You are free to:
- Share — copy and redistribute the material in any medium or format
- Adapt — remix, transform, and build upon the material
- for any purpose, even commercially.
- The licensor cannot revoke these freedoms as long as you follow the license terms.
Under the following terms:
-
Attribution — You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
- No additional restrictions — You may not apply legal terms or technological measures that legally restrict others from doing anything the license permits.
